Category: Amerika
-
Gute Vorsätze Für’s Neue Jahr
In Australien hat es schon angefangen, in Europa ist es bald soweit aber uns bleiben – während ich dies schreibe – noch fast 12 Stunden bis 2017 über uns hereinbricht. Ich muss gestehen, selten habe ich einem Jahr mit soviel gemischten Gefühlen entgegengesehen: 2016 war Scheisse, um es mal ganz deutlich zu sagen. Nicht für…
-
Thrift Stores – meine billige Obsession
Es gibt Dinge, die die Amerikaner einfach besser machen als die Deutschen. Das muss man auch mal zugeben. Thrift Stores, wörtlich übersetzt als Gebrauchtwarenläden, gehören dazu. Ketchup, finde ich, Kundenservice findet mein Mann, Hotels steuert mein Sohn bei, der ausreichend Erfahrung mit amerikanischen Hotels hat, aber wenig mit deutschen, von daher würde ich das nicht…
-
Aberglaube: die Zahlen 13 und 666
Auch Amerikaner sind nicht vor Aberglaube sicher. Das zeigt sich unter anderem bei den Zahlen. Die 13 und die 666 gelten als Unglückszahl und die Zahl des Teufels und müssen vermieden werden.
-
Obama’s Versuch sein Vermächtnis zu retten
Obama’s Zeit läuft ab – ich vermisse ihn jetzt schon, wenn ich nur an den 20. Januar und die folgenden vier Jahre denke – und einige seiner letzten Aktionen sind dazu da zumindest ein bisschen was von seinem Vermächtnis zu retten. Er hat je leider mit einem Senat und einem Kongress der immer zu allem Nein…
-
Heilig Abend und Weihnachten in den USA
Heilig Abend hat hier keine grosse Bedeutung. Das ist eigentlich nur der Tag, an dem man noch schnell die letzten Geschenke kauft und dann am Abend sich darauf vorbereitet, dass über nacht Santa Claus die Geschenke bringt. Natürlich feiern wir trotzdem am Heilig Abend.
-
Memes und Jugendkultur
Memes habe ich erst vor einiger Zeit entdeckt, mein 12 1/2 Jähriger Sohn kennt die schon lange und kommt auch immer häufiger mit anderen Worten und Konzepten nach Hause, zu denen ich erstmal sagen muss “wart mal, was war das jetzt wieder?” Heute also ein Ausflug in die Jugendkultur in Kalifornien.
-
Doggy Bag – oder das Problem mit den Portionen
In der Weihnachtszeit fällt es einem besonders auf, da man ohnehin mehr isst und nascht als normal, aber hier ist man das ganze Jahr damit konfrontiert: die Portionen sind einfach zu gross. Ob das jetzt das Bagel im Laden ist, dass dreimal so gross ist wie sie früher waren oder die Portionen in (vielen) Restaurants.…
-
Only in America: Hässlicher Weihnachtspullover Tag
Es gibt Dinge, da schaut man sich als Europäer nur an, schüttelt den Kopf und sagt mit der gleichen Stimme, mit der man die Albernheiten eines Dreijährigen kommentiert: Only in America. Die ganzen vielen “Nationaler Tag des/der …” gehören dazu. Heute, z.B., am 16. Dezember ist Nationaler Hässlicher Weihnachtspullover Tag. Only in America!
-
Die Vetrackten Homophone
Eigentlich sollte ich was Weihnachtliches schreiben, irgendwas Erbauliches und Friedliches – aber angesichts der Weltlage fällt mir da im Moment so gar nichts ein. Deshalb etwas Fachliches/Sachliches zum Thema Sprache. Das Englische, so einfach es in mancher Hinsicht ist, hat auch seine vertrackten Seiten, Homophone gehören dazu und können einem die Kommunikation manchmal schwer machen.
-
Politische Korrektheit
Politische Korrektheit – political correctness – war lange eine echt amerikanische Sache, jetzt scheint sich das Konzept auch in anderen Länder breit zu machen. Hier die Perspektive einer, die seit fast 20 Jahren politisch korrekt ist und das nicht immer einfach aber trotzdem notwendig findet.