Heute wage ich mich ein an schwieriges und kontroverses Thema, dass hier in den USA schon lange immer wieder im Mittelpunkt von hitzigen Diskussionen steht aber in Deutschland jetzt auch Schlagzeilen macht: Racial Profiling. Ich habe bislang noch keine wirklich gute Übersetzung für diesen Ausdruck ins Deutsche gefunden. Ich habe “Kontrolle nach Ethnien” gelesen, finde das aber einen ziemlich umständlichen Ausdruck, also bleibe ich bei racial profiling.
Author: Californiagirl Page 22 of 35
Wie jede größere Stadt, die was auf sich hält, hat San Francisco ein Naturkunde Museum. Hier heisst es die San Francisco Academy of Sciences und ist im Golden Gate Park zu finden. Es ist einen Besuch wert, wenn auch, und das muss ich leider immer wieder sagen, es nicht ganz billig ist. In diesem Blog ein bisschen mehr Info über die Academy of Sciences.
In Australien hat es schon angefangen, in Europa ist es bald soweit aber uns bleiben – während ich dies schreibe – noch fast 12 Stunden bis 2017 über uns hereinbricht. Ich muss gestehen, selten habe ich einem Jahr mit soviel gemischten Gefühlen entgegengesehen: 2016 war Scheisse, um es mal ganz deutlich zu sagen. Nicht für mich, mir gehts gut, aber für viele Menschen, die ich kenne. Und dann war da die Wahl … Allerdings ist die Aussicht für 2017 auch nicht gerade rosig, jedenfalls für 2017 nach dem 20. Januar und das ist ein verdammt grosser Teil von 2017. Zeit sich Gedanken über gute Vorsätze zu machen.
Petaluma ist eine kleine Stadt, etwas kleiner als Konstanz, am Highway 101 ca. 40 Meilen nördlich von San Francisco gelegen. Petaluma hat nichts furchtbar Grossartiges zu bieten aber als Ausflugsziel, wenn man von der Stadt die Nase voll hat oder auf dem Weg nach Norden, lohnt sich ein Abstecher und ein Spaziergang.
Es gibt Dinge, die die Amerikaner einfach besser machen als die Deutschen. Das muss man auch mal zugeben. Thrift Stores, wörtlich übersetzt als Gebrauchtwarenläden, gehören dazu. Ketchup, finde ich, Kundenservice findet mein Mann, Hotels steuert mein Sohn bei, der ausreichend Erfahrung mit amerikanischen Hotels hat, aber wenig mit deutschen, von daher würde ich das nicht so ernst nehmen. Heute aber zum Thema Thrift Stores.
Auch Amerikaner sind nicht vor Aberglaube sicher. Das zeigt sich unter anderem bei den Zahlen. Die 13 und die 666 gelten als Unglückszahl und die Zahl des Teufels und müssen vermieden werden.
Heute am Weihnachtstag, wenn alle daheim sind Geschenke auspacken und Christmas Dinner verdrücken haben wir beschlossen mal wieder nach Santa Cruz zu fahren. So ruhig wie heute, wird es das länger nicht mehr sein. Zudem war ein schöner sonniger Tag, wenn auch bei ca 10 Grad Celsius verdammt kalt für kalifornischen Verhältnisse.
Obama’s Zeit läuft ab – ich vermisse ihn jetzt schon, wenn ich nur an den 20. Januar und die folgenden vier Jahre denke – und einige seiner letzten Aktionen sind dazu da zumindest ein bisschen was von seinem Vermächtnis zu retten. Er hat je leider mit einem Senat und einem Kongress der immer zu allem Nein gesagt hat, lange nicht so viel erreichen können, wie wir alle gehofft hatten. Mit Trump steht das gesamte Vermächtnis Obama’s auf dem Spiel.
Heilig Abend hat hier keine grosse Bedeutung. Das ist eigentlich nur der Tag, an dem man noch schnell die letzten Geschenke kauft und dann am Abend sich darauf vorbereitet, dass über nacht Santa Claus die Geschenke bringt. Natürlich feiern wir trotzdem am Heilig Abend.
Memes habe ich erst vor einiger Zeit entdeckt, mein 12 1/2 Jähriger Sohn kennt die schon lange und kommt auch immer häufiger mit anderen Worten und Konzepten nach Hause, zu denen ich erstmal sagen muss “wart mal, was war das jetzt wieder?” Heute also ein Ausflug in die Jugendkultur in Kalifornien.