In Australien hat es schon angefangen, in Europa ist es bald soweit aber uns bleiben – während ich dies schreibe – noch fast 12 Stunden bis 2017 über uns hereinbricht. Ich muss gestehen, selten habe ich einem Jahr mit soviel gemischten Gefühlen entgegengesehen: 2016 war Scheisse, um es mal ganz deutlich zu sagen. Nicht für mich, mir gehts gut, aber für viele Menschen, die ich kenne. Und dann war da die Wahl … Allerdings ist die Aussicht für 2017 auch nicht gerade rosig, jedenfalls für 2017 nach dem 20. Januar und das ist ein verdammt grosser Teil von 2017. Zeit sich Gedanken über gute Vorsätze zu machen.
Tag: Kalifornien Page 2 of 8
Es gibt Dinge, die die Amerikaner einfach besser machen als die Deutschen. Das muss man auch mal zugeben. Thrift Stores, wörtlich übersetzt als Gebrauchtwarenläden, gehören dazu. Ketchup, finde ich, Kundenservice findet mein Mann, Hotels steuert mein Sohn bei, der ausreichend Erfahrung mit amerikanischen Hotels hat, aber wenig mit deutschen, von daher würde ich das nicht so ernst nehmen. Heute aber zum Thema Thrift Stores.
Der Strand von Santa Cruz
Heute am Weihnachtstag, wenn alle daheim sind Geschenke auspacken und Christmas Dinner verdrücken haben wir beschlossen mal wieder nach Santa Cruz zu fahren. So ruhig wie heute, wird es das länger nicht mehr sein. Zudem war ein schöner sonniger Tag, wenn auch bei ca 10 Grad Celsius verdammt kalt für kalifornischen Verhältnisse.
Heute mal ein ruhiges, nicht-kontroverses Natur-Thema. Als wenn man nach den ganzen Diskussionsrunden mit strittigen politischen oder sozialen Themen ein Naturprogramm im Fernsehen anstellt und erleichtert niedliche Baby-Pandas oder -Elefanten durch die Gegend blödeln sieht. Heute also ein paar Sätze über den Pazifik – unser wunderbares Meer direkt vor der Haustüre (na ja, mehr oder weniger direkt).
Ich benütze in meinem Blog öfter mal den Begriff Bay Area und es hat bis heute gedauert, bis mir klar wurde, dass nicht unbedingt jeder weiss, was genau damit gemeint ist. Deshalb heute ein Blog über die San Francisco Bay Area und ihre verschiedenen Gebiete.
Gestern ging’s um Meilen und Fahrenheit, heute gehts um Pfunde und Tassen – also Gewichts- und Volumenangaben. Was den deutschen ihr Viertelliter ist den Amerikanern ihr Tasse (so ungefähr). Was den Deutschen ihr Kilo ist den Amerikaner ihr Pfund. Aber Vorsicht, ein amerikanisches Pfund ist nicht das gleiche wie ein deutsches Pfund.
Bigger is better – also größer ist besser – ist das Motto, nach dem viele Amerikaner leben. Dieses Motto wird so ziemlich auf alles angewendet vom Haus, über das Auto hin zur Portion Spaghetti und den Fernsehapparat. Die einzige Ausnahme: Kleidergrößen für Frauen, da ist “je kleiner desto besser” angesagt.
Nachdem man den langen und teueren Prozess durchlaufen hat, der einem die Greencard beschert hat und dann brav alle Formulare des Einbürgerungsantrags ausgefüllt hat, seinen “Englischtest” bestanden hat und dann auch noch schlüssig erklärt hat, warum man in den letzten 5 Jahren 7 mal in Deutschland, 3 mal in Mexiko und 5 mal in Australien war, ist man qualifiziert Amerikaner/in zu werden. Dann kommt die Zeremonie zur Einbürgerung.
So ähnlich sieht es in meinem Hirn manchmal aus – nur nicht so geordnet. Sprachverwirrung!
Ich habe es lange für blöd und ziemlich affektiert gehalten, wenn ich Deutsche, die schon lange im Ausland leben, getroffen habe, die kein ordentliches Deutsch mehr sprachen, oder einen Akzent hatten oder irgendwelche Worte nicht mehr wussten. “Die Muttersprache” so dachte ich “verlernt man doch nicht, das ist doch drin im Hirn und bleibt es auch.”
Jetzt ringe ich manchmal um Worte.
Advent, Advent ein Lichtlein brennt …. das ist in Deutschland eine schöne Tradition. In den USA gibt es die Adventszeiten der Form nicht, das Konzept von den vier Adventssonntagen existiert nicht. Die Vorweihnachtszeit ist aber auch schön und hell erleuchtet, denn man darf den Christbaum schon sehr viel früher aufstellen.